エルサルバドルより

こんにちは。教室前掲示板、リニューアルおめでとうございます。みなさん、遅くまでがんばってますね。こちらも、いい励みになります。

さて、質問の回答についてですが、まず、日本について聞かれた時、どう答えているか。この間は、工業品のことを書きましたが今回は別のことを書きますね。

まずこの間も話したように、多くの子ども達、大人達は、日本のことをほとんど知りません。どこに位置してるのか、何を食べてるのか、どんなところに住んでるのか、などなど。聞かれたときの答えとして、私の出身地（神奈川県川崎市）や東京の街について答えることが多いです。デパートがあって、カメラやパソコンが買える場所があって、映画が見れて、夜景がきれいで。。そんな当たり前のような回答もこっちの人たちにとっては、いくらか新鮮なようです。

日本の教育について、直接質問される機会はあまりないんですが、
そういう話になったときに、日本の学校について話してます。日本では、小、中、高あって、授業は何時までで、英語、算数、国語、社会などなど、学んでるってこと話してます。
こっち（エルサル）の学年システムは日本とちょっと、違っていて、大体の学校が小学校と中学校が合わさっていて、小学校と中学校がしっかりと区分されてないみたいです。つまり、小学1年生は1学年、小学6年生は6学年、でも中学3年生は9学年となっていて、小、中と合わさった感じです。

あと、日本の教育について紹介するには、算数についてです。
日本では、多くの子どもがしっかりと足し算、掛け算など出来てると思いますが、
こっちの子どもの多くが算数が苦手です。ちなみにこっちの多くの大人も足し算、引き算などが苦手な人がいます。
算数、たとえば足し算、引き算ができるようになるには、何度も、何度も問題を反復練習するのが必要だと思いますが、こっちの人はその努力をあまりできてません。解らないものは、多分、解らないままになっているのでしょう。
日本では、算数やるにしても、子どものころから、ドリルなどで何度も反復練習したり、厳しく教え込まれて（人によると思いますが）いる、日本の教育について聞かれたときはそのように答えていると思います。

2番目の質問、エルサルバドルの政治についてですね。
ひと言でいっては、今は安定してます。
こちらには、日本にみたいに多くの政党があるように、こちらにも多くの政党はあるのですが、基本的に2大政党の政治になっているといえます。
ちなみにその2大政党、Arena（アレーナ）とFMLN（エフェ・エメ・エレ・エネ）といって、前者が右より、後者が左よりです。こっちでは、右よりの人は親アメリカ派、左の人は農業をやっている人が多いみたいです。
そして、こちらの多くの人が、その右、左に分かれています。また、右、左に分かれることで、自分たちの生活が大きく左右されているみたいなので、多くの人が、熱心に政治を考え、また時には過激になるみたいです。
来年の1月にこちらでは、市長選挙があり、また、僕が住んでるグアイマンゴ市も、たまに？過激になることが多いようなので、僕も巻き込まれないように気をつけます。

では、この辺で。寒さに負けずがんばって！

砂田