大阪国際大和田中学校　国際交流

コープチャイライライ（どうもありがとう）

2009-01-30T12:02:00.000+09:00

１班の皆さんへ

ブログの書き込みとメールをどうもありがとう！
お返事がすっかり遅くなってしまい
ごめんなさい。

短い間でしたが、みなさんとブログを通じて、
交流ができ、とても楽しかったです。

この交流や授業を通して、
皆さんが何かを感じ取ってくれたら
とてもうれしいです。

以前にも書きましたが、
今はインターネットやメディアのおかげで
世界の色々な情報を得ることや
様々な国の人と交流することもできますよね。

この授業を自ら選択された皆さんですから、
今でも十分に広い視野を持っておられると思いますが、
これからも、より広い視野を持って、
色々なことに興味を持ち、
そして、興味を持ったことには、積極的に行動してください。

それがいつかきっと皆さんの財産になるはずです。
それと、英語の勉強も！

私のラオスでの任期はあと５か月。
帰国後のことを頭の隅にちょっと置きながら、
ラオスの人たちと最後まで
楽しく一緒に働けるように頑張ろうと思います。

それでは、
ポッカンマーイ（また会いましょう）

2009-01-26T01:58:00.003+09:00

Queridas mis amorsitas:

１年間、お疲れ様でした！
これまでの交流、本当に楽しかったです。
素晴らしい時間を、どうもありがとう。

皆さんとの交流を通じて、私もこの国について再度学び、
それまでは気づかなかった問題や現実、
また逆に、見過ごしていた素敵なところを、
改めて感じる事が出来ました。

交流開始以前、コスタリカという中米の小さな国（島じゃないよ！ｗ）
で過ごす私の協力隊生活は、ごく個人的なものでした。
けれど、あなた達との関わりが、それを変えてくれました。

日本とコスタリカは遠く離れていますが、
１５時間の時差を越えて、あなた達と共有できたこの時間は、
私にとってとても貴重なものです。

最後に。

今のままでも十分素敵な私のchicasですが、
これからの未来でも、さらに輝きを増していって欲しい、と
コスタリカのおねーさんは願っています。
世界を知り、そして自分を知る事は、
その輝きに磨きをかける事でしょう。

思う存分、好きな事をやって下さい。

コスタリカ　ＩＤＥＮＯ　より

Con muchisimo amor, BesosXXXX

エルサルバドルより

2009-01-21T10:55:00.003+09:00

4班の皆さん、こんにちは。
メッセージどうもありがとうございました。
私の思っていること、考えてることが
伝わっているんだなって思うと嬉しい気持ちになりました。

返事が遅かったり、私の言ってることが伝わりにくかったり、
至らない点もたくさんあったかと思いますが、それでも何度も質問を
投げかけてくれて、どうもありがとうございました。

皆さんが持ってるその「世界をもっと知る」という気持ちをこれからも大切にして、
いろいろな方面で活躍してくださることを期待してます。

それでは。
どうもありがとうございました。

砂田

マレーシアより

2009-01-14T23:44:00.003+09:00

2班のみなさん，あけましておめでとうございます。
こちらこそありがとう。
みんなの返事をいつも楽しみにしていましたよ。

なかなか普段の生活では日本語を使うことも少ないので良い刺激にもなりました。
みなさんの言うように，私も来る前はもっと田舎で遅れているイメージでした。
しかし思っている以上に進んでいる部分もたくさんありました。
クアラルンプールをはじめとした大都会の一面，そして都市圏を一歩はなれると，昔ながらの風景が広がっています。

そして，ここマレーシアでも昔に比べて子どもの数は減ってきています。
中華系マレーシア人はもうすでに１～２人以内，そしてマレー系マレーシア人においても以前は１０人兄弟は普通だったのが，半分くらいの人数になってきた，とこちらの人は言っています。

それでも家族を大切にしたり，親を大切にしたりという気持ちはまだまだ生きています。
そういう部分でマレーシアのことは大好きです。

みなさんが持ってくれたマレーシアへの興味が，いずれ世界の各国やいろいろな事柄や問題に広がっていくことを私は信じています。
それでは。

３学期　４班

2009-01-12T02:07:00.000+09:00

あけましておめでとうございます。
ブログのお返事ありがとうございました。
ブログあんまり更新できなくてすいません。
残念ですが三学期は授業の回数が少ないので・・・今回で最後のブログとなりました。

沢山の情報をくださり色々なことを知ることが出来たのでとても楽しかったです。
中でも、印象に残ったことはメールで報告します！！

本当に1年間ありがとうございました。

３学期　１班

2009-01-12T02:05:00.000+09:00

Kitagawaさん、
あけましておめでとうございます♪
冬休みがあけたのですが…冬休みボケが治りません；
そしてだらだら過ごしていたので、
休み明けの一発目の体育で筋肉痛(笑)
持久走…20分走りっぱなしは無理です；

さて、そんなこんなで２年生もあとわずかとなり
もう少しで私たちが最高学年になります。
…と共に総合の授業もおわりです。
２学期からの交流でしたので、凄く短かったですが
楽しく、そして貴重な体験でした。
普通では知れないことを学ぶことが出来て
『総合で情報を選択して良かったな』と思いました。

本当にありがとうございました☆

３学期　２班

2009-01-12T02:04:00.000+09:00

あけましておめでとうございますッ!☆

３学期になって私たちは授業が少ないので
まとめに入ります。

清水サン　１年間どおもありがとうございました。

初めのマレーシアのイメージは、田舎っぽい感じでしたが、
ツインタワーを見たり、清水さんのお話を聞いて
意外に都会っぽいなぁと思いました。

マレーシアでも日本に戻って来ても、仕事頑張ってください!

3学期

2009-01-12T02:02:00.001+09:00

IDENOさんこんにちは！！
あけましておめでとうゴザイマス-☆“
今年もよろしく願いします。。。
久しぶりです★
ブログのお返事ありがとうゴザイマス。。
いつも丁寧に答えていただき・・・
元気にしていますか？？
私たち３パンはみんないつもにぎやかに過ごしています！！
日本ではもう冬休みがおわり、早くも授業に入っています＊＊
お正月は人それぞれの過ごし方があるけれど、
私の家ではおばあちゃんの家で御節食べて過ごしました
楽しみました！！

いきなりなんですけど
3学期は授業がすくないです
なので情報の時間もあんまりありません・・・
だから、このブログのメッセージが最後の交流になります。
今まで約１ねんかんお世話になりました。。
出野さんのおかげでコスタリカの国のいろいろなことが
わかりました。。とっても感謝しています。。
これで交流は終わってしまうけれど、
これからも出野さんは出野さんで今まで通りガンバってください！！
3はんメンバーみんな応援しています。

最後に本当に今までありがとうございました。。。。
出野さんとの思い出は忘れません！！絶対！！

さようなら＊

3はんより★★★

La solucion correcta es....

2008-12-06T05:10:00.012+09:00

Queridas chicas.
Como estan todos?

先日、任地オハンチャ市にて、聖体拝領式（別名　聖餐式とも）がありました。
９歳になった子ども達を主役に行われるこの式は、カトリックにとってはとても
重要な出来事です。招待されたので行ってきました。皆オシャレしてました。

カトリックがおよそ９割を占めるコスタリカでは、宗教は生活や人生に深く
結びついています。聖餐式もその一つ。
カトリックで重要とされる７つのサクラメントの内の一つで、
信仰教育を修了した子ども達を対象とするのが慣例です。
教父いわく、「この日初めて皆は神に出会ったのです」だそう。

キリストの生誕を祝うクリスマス、スペイン語で言うと
Navidad（ナビダッ）ですが、これも非常に重要な日。
逆に？、新年はそれほど重要でもないようです。

せっかくなので、教会の写真をのせてみました。
隣の落書きは、教会前の階段にあったもの。

最後に。

前々回のクイズの答えは、マリオの彼でした。
間違いなく、お母さんが夜なべして作ってます。

Que pasen feliz navidad!!

Yuki IDENO, Hojancha

エルサルバドルより

2008-11-29T02:51:00.003+09:00

こんにちは。お元気ですか。こちらは、元気にしてます。こちらももうすぐ、クリスマス。いまこちらは、すごく暑いですが、こちらのサンタクロース（の人形）は、どんなに暑くても、あの厚い服を着てます。僕も暑さに負けてられません。

さて、質問の回答ですが、まず、授業は何分、全体で何時間かですね。
授業は、各授業、45分間です。そして、10分～15分ぐらい休みをとって、次の授業をしているみたいです。
そして、一日に何時間か。だいたい、各学年、4時間30分、学校にいます。時間帯は、午前の部は、7:30-12:00、午後の部は、13:00-17:30までです。
こちらの学校は、学校の教室数が少ない、教員の数が不足していることもあり、生徒は、午前と午後の両方は授業をうけられず、午前か、午後の部にわけられます。つまり、たとえば、小学3年生は、午前の部、小学6年生は、午後の部で勉強したりしてます。
こちらの問題の1つだと思いますが、こちらでは、クラブ活動というものがありません。生徒は学校終わったらだいたいまっすぐ家に帰ります。ちなみに運動場もあるところと、ない学校があります。クラブ活動では、スポーツだったら日本では、結構ハードに練習して、忍耐とか、努力とか学びますよね。でも、こっちの人はそういうのを経験してないせいか、そういうものが少し足りない気がします。
僕の活動では、そういう忍耐とか、努力の価値とか伝えていければと思ってます。

そして、次の質問、東京株式市場みたいなものはこちらにあるか。
あります。正確には日本でいう東京証券取引所みたいなものがあるようです。
Bolsa de Valores (価値観の株式市場）という団体がそれにあたるようです。
https://www.bves.com.sv/

ただ、こちらでは、民間企業、株式会社は、首都にあるぐらいで（首都には結構あるみたいです。）、田舎のほうは、皆無といえます。首都や、まれに田舎にいるお金もちで株式に興味を持っている人たちだけを対象に、このBolsa de Valoresは取引しているのでしょう。
田舎にいる人たちは、ちいさな商売をしている人たちはいますが、民間企業による大きくて、活力のある恩恵をうけれないでいます。この国に必要なのは、その地域のためになる民間企業、株式会社を育成していくことかもしれません。

では、また。

砂田

　

日本では朝夕冷え込む季節になりました

2008-11-26T00:12:00.001+09:00

ブログお返事ありがとうございます。日本では朝夕冷え込む季節になりました。
後すこしで2008年も終わりですね。お変わりありませんか？私は最近風邪気味です。
掲示板をリニューアルしてより一層見やすくなったと思います。（気のせいかもしれませんが…）

いきなりですが、ブログのお返事です。
エルサルバドルでは日本では普通のことが新鮮なのですね。映画館があったり、夜景が綺麗だったり・・・
エルサルバドルは政治状況が安定しているのは凄いです。日本は日経平均株価が8000円を割り込みました。一言で言えば、不景気ですね。
教育ですが、算数は嫌いです。（個人的に・・・）やっぱり算数はほとんど嫌いなのですね。

質問なのですが、1つ目は、学校は何分授業の何時間授業ですか？？
2つ目は、エルサルバドルでは、東京株式市場みたいな、ものはありますか？

エルサルバドルより

2008-11-21T11:08:00.003+09:00

こんにちは。教室前掲示板、リニューアルおめでとうございます。みなさん、遅くまでがんばってますね。こちらも、いい励みになります。

さて、質問の回答についてですが、まず、日本について聞かれた時、どう答えているか。この間は、工業品のことを書きましたが今回は別のことを書きますね。

まずこの間も話したように、多くの子ども達、大人達は、日本のことをほとんど知りません。どこに位置してるのか、何を食べてるのか、どんなところに住んでるのか、などなど。聞かれたときの答えとして、私の出身地（神奈川県川崎市）や東京の街について答えることが多いです。デパートがあって、カメラやパソコンが買える場所があって、映画が見れて、夜景がきれいで。。そんな当たり前のような回答もこっちの人たちにとっては、いくらか新鮮なようです。

日本の教育について、直接質問される機会はあまりないんですが、
そういう話になったときに、日本の学校について話してます。日本では、小、中、高あって、授業は何時までで、英語、算数、国語、社会などなど、学んでるってこと話してます。
こっち（エルサル）の学年システムは日本とちょっと、違っていて、大体の学校が小学校と中学校が合わさっていて、小学校と中学校がしっかりと区分されてないみたいです。つまり、小学1年生は1学年、小学6年生は6学年、でも中学3年生は9学年となっていて、小、中と合わさった感じです。

あと、日本の教育について紹介するには、算数についてです。
日本では、多くの子どもがしっかりと足し算、掛け算など出来てると思いますが、
こっちの子どもの多くが算数が苦手です。ちなみにこっちの多くの大人も足し算、引き算などが苦手な人がいます。
算数、たとえば足し算、引き算ができるようになるには、何度も、何度も問題を反復練習するのが必要だと思いますが、こっちの人はその努力をあまりできてません。解らないものは、多分、解らないままになっているのでしょう。
日本では、算数やるにしても、子どものころから、ドリルなどで何度も反復練習したり、厳しく教え込まれて（人によると思いますが）いる、日本の教育について聞かれたときはそのように答えていると思います。

2番目の質問、エルサルバドルの政治についてですね。
ひと言でいっては、今は安定してます。
こちらには、日本にみたいに多くの政党があるように、こちらにも多くの政党はあるのですが、基本的に2大政党の政治になっているといえます。
ちなみにその2大政党、Arena（アレーナ）とFMLN（エフェ・エメ・エレ・エネ）といって、前者が右より、後者が左よりです。こっちでは、右よりの人は親アメリカ派、左の人は農業をやっている人が多いみたいです。
そして、こちらの多くの人が、その右、左に分かれています。また、右、左に分かれることで、自分たちの生活が大きく左右されているみたいなので、多くの人が、熱心に政治を考え、また時には過激になるみたいです。
来年の1月にこちらでは、市長選挙があり、また、僕が住んでるグアイマンゴ市も、たまに？過激になることが多いようなので、僕も巻き込まれないように気をつけます。

では、この辺で。寒さに負けずがんばって！

砂田

掲示板リニューアル

2008-11-18T01:30:00.008+09:00

それまであった掲示は、文化祭のときに使ったので、いまの掲示板は何もありません。
メンバーも多少変わったので、気持ちも新たに掲示用の資料を作成して掲示する事にしました．

行事などで正規の土曜日の授業がよく抜けるので、11月12日（水曜日）の放課後に、みんな集まって教室前の掲示板のリニューアル作業をしました．

日が短くなったので、あっという間に夕日が入ってきてまぶしいです。みんな遅くまで残って頑張りました．

プリントアウトしたものを掲示して、本日の作業は終了です。

コンピュータ室の窓から見える夕日はとてもきれいでした．
頑張った後の景色は特に美しく見えます。

こんにちは

2008-11-12T01:15:00.000+09:00

こんにちは、IDENOさん☆
お返事ありがとうございましたぁ（（キラキラ☆彡

いきなりですが、、、亀、、、すごいですね！！
みんなびっくりしてましたー
日本ではそんなもの見れないので羨ましいです♪

貴重な写真ありがとうございました(*^。^*)

さぁて本題の質問について！！

質問①の答えについての感想など・・
日本食・・やっぱりいいですね～コスタリカは日本にはない食べ物が
いろいろあるんですね！IDENOさんは日本に帰ってきたら
何が食べたいですかぁ？？？お寿司？てんぷら？？どれも美味しいですよね～
私はどれもだぁい好きです（●＾o＾●）
自炊は本当に難しいと思います_(._.)_
慣れない味は大変だと思いますが！！がんばってください！！！

質問②の答えについての感想など・・
まず、日本のことをコスタリカでは「ハポン」と言っていたことに
驚きました！！！初耳でした（そりゃそーか・・・）
まさか中国の一部だと思われているとは思ってもいませんでした！！！
確かに、顔とか似てますけどね～～(^・^)
でも日本はいい国だと思われてるような気が返事を呼んで思ったので良かったです

質問③の答えについての感想など・・・
やっぱりアニメですか～～面白いですね(*^。^*)
コスプレ・・何にしたんですか！！！？？？
難しいです・・メイド？・・なわけないか！！

今回はこちらから質問はありません・・
またIDENOさんからの質問の返事の続き楽しみにしてます！！
ではさようなら(^_-)-☆

こんにちは

2008-11-12T01:12:00.001+09:00

こんにちは、Kitagawaさん♪
お忙しい中いつもブログの返事ありがとうございます。
日本ではここ数日いきなり寒くなり、
冬服の下に何か防寒着を着ようか迷っている
今日この頃（・∪・）
本当に「秋だなぁ・・・」と感じることが無く、
「暑い」のも「寒い」のも苦手な私としては
ツライ日々（？）が続いています（・・；）
地球温暖化のせい・・・ですかね；

スコールは少し聞いたことがあります。
滝のように降る・・・
１日中しとしと　と降る日本では考えられないような感じですね。

来年の６月というと・・・
梅雨真っ只中ですね。
生まれてずっと日本にいる私でも
あの暑さと、服がべたつく感じは慣れません；

日本はKitagawaさんがおっしゃったように
かなり制度が整っていますが、その事に関する
責任問題やさまざまな議論は
ニュースでもかなり多く報道されています。

物や制度が豊かであっても
人の心の豊かさは無くなっていっているのかもしれないです・・。
ラオスにあって日本に無いものが
そういうところにあるのですね☆

では、今回は
これで失礼します（・∪・）★

ブログを読みました．

2008-11-12T01:11:00.000+09:00

ブログ読みました。こんにちは砂田さん。最近の日本は寒いです・・・。
こっちはもうすぐ冬です。今はとにかく寒い！！
私たちの担任の先生は体調不良で学校を欠席しています。砂田さんは体調管理きちんとしてくださいね。

日本の政治の状況は相変わらずです。アメリカから始まった金融不安はまだ解消されません。麻生首相は「臨時の金融対策を今年中に発表する。」といっていましたが・・・メディアの人たちは無理だとこの前ニュースで言っていました。
私は、自分たちが20歳になった時、政治や経済に対する不安がどれ位になっているのか不安です。解消されると思いますか？

質問ですが、1つ目は、この前の質問の答えにありましたが、日本の事について聞かれたときどんな風に答えていますか？？
2つ目は、教育とあまり関係ないのですが、エルサルバドルの政治状況はどうですか？？

清水さんえ

2008-11-12T01:07:00.000+09:00

こんにちわ
お返事どおもありがとうございました。

☆掃除のことについて..
マレーシアの人たちが自主的にごみをゴミ箱に捨てたりすると、
職を失ってしまう人がいるかもしれないけど、
わたし達的には、やっぱり公共の場に対する道徳心とかを
持っておいたほうがいいと思います。

☆家庭を大事にすること..
日本では１年間に約３万人の自殺者がでています。
その原因は自分の悩みを相談できる相手がいないからなのかなぁと思います。
だから、家族の事を大事にするマレーシアでは、
悩みを相談できる家族・仲間が自分の周りにいるので、
自殺者の話を聞かないのかなと思います。
その点では、マレーシアの方が良いのかもしれません。
でも、家族みんなで遊びに行ったりすることができるのは、
親が毎日頑張って働いて、お金をかせいだりしているからだと思います。
日本人は家族と一緒に幸せに・豊かに暮らすために働いているのかもしれません。

2008-11-11T05:22:00.003+09:00

Que tal?? Guilas.

皆さん、こんにちは。前回の続きです。
頂いた質問項目の４～５について、今回は回答していきますね。

＜コスタリカの学校について＞
コスタリカでは、幼稚園と小学校（１～６年生）は一つの施設にあります。
同様に、中学校と高等学校も一つの施設になっていて、一般に「コレヒオ」
と呼ばれています。ちなみに７年生から１２年生、といった風に学年分けされています。
コレヒオは義務教育には入っていませんが、小学校卒業者の半数以上はそのままコレヒオに入学します。
その後は大学進学か就職となります。
小学校の授業はひとコマ４５分、ふたコマ毎に休憩が入り、その間は自由時間。
皆好きなように過ごしています。始業時間は朝の７時、日本と比べるとかなり早いですね。
そのため、コスタリカの小学校では朝食が出ます。もちろん昼食も。

写真は私が活動している小学校の生徒達。

子ども達はみな制服にちょっとフォーマルな靴を履いて登校してきます。

こちらでは、スニーカーに私服、といった格好を許可している学校は非常に少ないです。
公立学校にはそれぞれ指定の制服があって、靴も決まっています。
制服の「基本形」は、男子は長ズボン、襟付きのシャツもしくはポロシャツ、
女子は長ズボンかスカート、上は男子と同じ、ですが、そのデザインは結構自由。
同じ長ズボンでもタイト（ちょっとスキニーっぽい感じ）なものやブーツカット風、ワイドパンツ風、
といったようにさまざま。制服を着て「可愛く見える事」は、生徒達だけではなく、
学校側にとっても重要な関心事なのです。
さらに続けて、カバンは自由。装飾品に関しても自由。
中南米の国では、女の子は生まれた直後にピアスの穴を開けます。
まだ赤ちゃんの頃からオシャレをするのです。
そんな訳で、ピアス・指輪・ブレス・ネックレス等は全て自由。
みんな結構ジャラジャラさせています。こういうところはかなり日本と違いますね。

掃除に関しては、用務員さんが校内清掃を担当しているので、
子ども達自身は掃除をしません。それどころか、そこら中にゴミを捨てて掃除を妨害。
自分達で掃除をしないので、散らばったゴミを拾うのがどれだけ大変な事か、
を学んでいないように思います。

左の写真は防災授業中のひとコマ。災害時に必要となるもの、を商店で捜索中。右の写真の子は６年生。この日はＴシャツで登校。アリです。

コスタリカの学校は中規模以上になると２部制になります。ひとクラスを午前・午後の２チームに分け、午前チームは朝7時登校、午後チームは１１時半（日によってまちまち）に登校、その後まずは昼ごはん、といった感じになっています。午前チームは週に３日午前登校、あとの2日は午後に登校、午後チームは週に３日午後登校、あとの２日は午前登校、という風に時間割を組まれています。なぜこうなるのかというと、先生の数が少ないから、というのが主な理由のようです。一人の先生が一つの学年を持ち、生徒を半分割する事によって人員不足を解消しているのです。例えば一学年に６０人いたとしても、３０人クラスを二つ作って午前午後に分ければ、一人の先生でも担任できる訳です。

＜校則について＞

日本の学校にはきっちりとした「校則」というものがあり、色々と細かく禁止事項が決められていたりしますが、コスタリカの公立学校には目立った「校則」はありません。
例えば、「買い食い」。皆さんが小学生だった頃、休み時間に駄菓子を買って食べる、といった事は許可されていましたか？恐らく、「ダメ！買い食い禁止！」だったと思いますが、ここではそんなの「当たり前」です。休み時間になればほとんどの子ども達が学校の前の駄菓子屋（どこの学校の近くにもあります）に行ってお菓子を購入。ムシャムシャ食べます。さらに驚くべきことには、飴やガムを食べながら授業を受けている子までいるのです。先生によっては「授業中は禁止」という方もいますが、ＯＫな人はＯＫ。ノートをとりながら飴をペロリ、フーセンガムをプゥー。たまに先生までお菓子をムシャムシャ。何でもありです。
「遅刻」もこちらでは大した事ないリスト上位項目です。子どもの頃から培った「遅れてもオッケー」な感覚は大人になっても改善されず、結果仕事の場でも遅刻者続出。会議は予定時刻の３０分後に開始されたら「今日は皆早かったねー」と驚きあうぐらい。基本的に１時間とかは平気で遅れます。困ったものですね。

皆さんはこんな学校生活、どう思いますか？
オシャレに可愛く制服を着こなし、少々の遅刻は問題なし、一日のトータル課業時間も日本よりずっと短く、掃除もない、うるさい校則もない、自由で楽しい学校生活だなぁ！と思いますか？

コスタリカには、日本の小学校では考えられない「あるシステム」があります。
それは、試験による進級制度です。

学年末の進級試験にパス出来なかった生徒は、たとえ１年生であろうが容赦なく「落第」です。翌年ももう一度「１年生」をやらなければならないのです。
このシステムの恐ろしいところは、「点数」によって否応なく結果を出される部分、それと、指導する側にある教員達の意識問題にあります。
以前、ある先生が私に言ったのは、こういう言葉でした。
「出来が悪くって、試験にパス出来ない子はしょうがないのよ。何度でも同じ学年をやればいい。そこまで細かく見てられるほど私には時間がないの。（進級できないのは）その子の責任なんだから。」

さて、想像してみて下さい。

試験をパス出来ない＝出来が悪い、と考える先生が貴方の担任だったら、貴方は十分な教科指導を受けられるでしょうか？どうしても分からない問題があって、貴方がそこでつまづいている時に、「出来が悪い子だから分からないのね」と言われてしまったら？

教師の「責任」とは、一体どんなものなんでしょうね？
私は日々それを考えています。

前回のクイズの答えはまた次回・・・。　Chao!!

Yuki IDENO, Hojancha, Guanacaste, Costa rica.

マレーシアより

2008-11-07T19:26:00.002+09:00

２班のみなさん，こんにちは。

ここマレーシアでは最近雨ばかり降っています。
とはいっても一日中降るわけではなく，３０分くらいの少しの時間に集中的に降る雨が１日に２回くらいあります。

日本では雨というと嫌われているイメージがありますが，こちらでは降った後に涼しくなることからみんな雨のことを嫌っていません。
私も雨がない寝苦しい夜が続くと「早く雨が降らないかな」と心待ちにしています。

それでは質問に答えますね。

１　日本のほうがいいな，と思うところはありますか？

一言でいうと，公共心，道徳心，ですね。
こちらの学校にきてまず驚いたことは学校内には２４時間の警備員が必ずいることと掃除の人が数人（一人ではない）いることです。
学校の子どもたちは掃除の時間というものはありませんし，ゴミを気軽にそこらじゅうに捨てます。
もちろんゴミ箱の中にではありませんよ。
しかし掃除専門の人が数人いるわけなので校内は日本の学校以上にきれいになっています。
学校の外では大人でもゴミを投げ捨てる文化がかなり根付いています。
食ったらポイ，飲んだらポイ，です。
道ばたにはゴミがたくさんころがっています。

こちらのマクドナルドでは客は食後にトレーを片付けません。
これはマクドナルドにかぎらずどこに行っても同じです。
こちらの人は「片付けると掃除の人の仕事がなくなってしまう」といいます。

この２つの話から何を感じましたか？
自分の出したゴミを自分で片付けるという文化が不足しているのです。
こういうことから日本の学校で当たり前にやっている「掃除」ということの持つ意味ってなんだろうと思います。
日本人の道徳心というのはこういうところから作られているのかなとも感じます。
けど私も子どもの時は，実は掃除の時間きらいでした。

２　マレーシアのほうがいいなと思うこと

それは仕事に対する考え方ですね。
こちらでは仕事よりも何よりも「家族」を大切にします。

家族で一緒に夕食を食べ，話をする。
休日は家族とすごす。
日本も以前はそうだったのですが，今は仕事優先ですよね。
「日本では夜おそくまで仕事をしたり，休日に仕事に行ったりするのは当たり前だ。」
と私が説明しても，どうしても理解してもらえません。
「日本人は仕事ロボットだね。」
と言っています。

けれど人間らしい生き方はどちらかな，と思います。
そういえばこちらでは交通事故死はよく聞きますが，自殺の話は聞かないですね。

３　学校の教科について

国（マレー語），数，英，社（地理・歴史），理，体，美

音（小学校だけ），書写（中華学校で中国語の中で書写をやっているところもある）
宗教（これはマレーシアでは重要です）

４　一限何分授業ですか

３５分～４０分です。時々これが２つ続きの授業（７０分～８０分）もあるそうです。

それではまた。

エルサルバドルより

2008-11-06T09:45:00.004+09:00

みなさんこんにちは。こっちは元気に活動がんばってます。
こちらでは、最近、季節がかわり、毎日ものすごく暑くなりました。今、乾季になりました。雨がほとんど降らず、日中は強い日差しがつづきます。季節の変わり目ということもあり、最近、体調を崩していましたがもう大丈夫です。後期もよろしくお願いします。

さて、質問の回答ですが、まず日本について現地の子供に聞かれたことですね。
まず、日本について詳しく知っている子供（大半の大人も含めて）はほとんどいません。「日本ってどんな国？」「日本のお金ってどんなもの？」「日本ってサッカーするの？」「日本って何語話すの？」などなどです。

２番目の質問、日本について気になること、最近はやっぱり政治でした。最近、麻生首相になって、日本の政治、安定したのかどうか気になってました。あと、サッカー、日本代表も気になってました。個人的にサッカーが好きなこともあり、あと、こちらでもやはりサッカーが人気のスポーツというせいもあるかもしれませんが、日本のサッカーをチェックしたいなという気持ちになってます。

３番目の質問、日本のことをどう教えているか。基本的に工業品、パソコン、車、カメラなどを作っている国という説明を多くしています。こちらの人は、これら、日本製の工業品にたいへん興味を持っている人が多いこともあり、こういう工業品をつくっているんだよということをよく言います。それに加えて、日本はこれらを作れるという高い技術をもっているということも紹介してます。個人的な意見ですが、日本人はなにかをつくるのにしっかりと最後まで仕上げる、作り上げることができる国民性（もちろん人によるところをあると思いますが）があると思っているので、そういう資質があるから、ちゃんとした工業品がつくれるという紹介もしてます。

最後の質問、日本やっぱりいいなと思うところ。たくさんありますが、たとえば食事がおいしい、躾け、礼儀ができてるなどがあります。食事はやはり、日本人ということもあり、日本の食事が恋しくなるときがあります。躾け、礼儀については、たとえばごみを道に捨てないとか、ちゃんとお礼をいったり、わるいことしたらちゃんと謝るなど、当たり前のように思えることをちゃんとできてる人が多いところはやはりすごいなと思います。

では、また。いつでも質問してきてくださいね。
砂田

Costa Rica y Japón

2008-11-01T04:56:00.007+09:00

みなさん、お久しぶりです。
コスタリカのＩＤＥＮＯです。
まずは、文化祭の展示発表お疲れ様でした。
とても素敵なブースになったようですね。
オハンチャ市民を（勝手に）代表してお礼を。
Muchisimas gracias!!!!!
後期の交流もおもしろおかしく（？）、しっかりと、
コスタリカ情報を発信させて頂きますので、どうぞよろしく。

いきなりですが、亀です。

一月ほど前に、ヒメウミガメの大量産卵があり、見学してきました。

ビーチはどこも亀まみれ。前後左右どこ見ても亀。

来る亀去る亀入り乱れてのビッグ亀スクランブル状態。

亀はちょっと琵琶湖臭くて、滋賀出身の私は懐かしかったです。報告まで。

それではさっそく、いきましょうか。

＊質問内容＊１、コスタリカに行って、初めて気づいた日本の文化・日本の良さは何ですか？

私が常日頃かみ締めている「ああ、ハポン・・」な事は、ずばり日本食です。
コスタリカでは猫も杓子も大好きなパクチー・セロリが食べられない私は、
必然的に自炊で生きているのですが、手に入る食材の関係上、
中々満足いく日本食を作る事ができません。
ナスビが自分の顔より大きかったり、きゅうりがバナナぐらい太かったり、
ジャガイモがサトイモより小さかったり・・・と常に絶妙に何かが違います。
そしてもちろん味も絶妙に違います。満たされません。

２、コスタリカの人々がメージする日本はどんな感じですか？

コスタリカの人々に「日本って？」と聞くと、大体３パターンぐらいに
答えが分かれます。
１）　中国のことだと思ってる
２）　中国の一部だと思ってる
３）　アジアにある一つの国だと思っている
正解はもちろん３です。しかし正解率は３割程度でしょうか。
日本という名の中国の一部、というあやしいイメージを持っており、
「どこにあるんだっけ・・・中国の中？・・・っていうか中国の一部？？あれー？」
・・・とコスタリカ人はよく混乱しています。
こちらでは、「アジア」という意味で「チーナ（＝中国）」という言葉を使います。
そのせいで、全部チーナ！になってしまうのです。
ただ、車とバイクに関しては彼ら自身きっちりと「ハポン（＝日本）」とチーナを区別していて、
「日本製がいい！」と皆言います。特にバイクは圧倒的にハポン派が多いですね。
「ハポンには、良い品物が沢山ある（でも高いんだろうなぁ）」が日本のイメージでしょうか。

３、コスタリカで何か自慢できる日本の文化はありますか？

それぞれの興味にもよりますが・・・、
芸術や文字そのもの、料理、そしてやはりアニメ関係でしょうか。
文字に関しては、ちょっと意外かもしれませんね。
コスタリカの公用語であるスペイン語ではアルファベットが使用されますが、
彼らの意識の中で、「ひらがな・カタカナ・漢字」という３種類の文字を使い分けながら
使用される日本語は、ほとんど理解不能なまでに難解だそうです。
さらに「漢字」は、それぞれの意味を掴んでいないと正しくは使えない、
その数は莫大、とくれば、「ありえない！」と叫びたくなるのも無理はありません。
私も今までは特に意識せず日本語を話し、書いてきましたが、
よくよく考えてみれば、ややこしい言語なんだなぁと改めて気づきましたｗ

アニメ関係では、先日首都サンホセにて大使館主催（ＪＩＣＡ協賛）の
「ＳＥＭＡＮＡ　ＪＡＰＯＮEＳＡ（日本週間）」というイベントがあり、
そこには首都近郊から「ＯＴＡＫＵ」な皆さんが集結し、隊員のほぼ９割が」
「分からない・・・」と困惑してしまうようなアニメのキャラに扮してキャっキャと
騒いでおりました。カラオケあり（アニメソング）、コスプレあり（アニメキャラ）、で
実に楽しそう。普段は出せない姿を思う存分にさらけ出し、満足そうでした。

その中で、私を含めた隊員達から人気ＮＯ．１だったコスプレがあります。
それはとても意表をついたもので、しかも本人が小学生ぐらいだったので、
余計に可愛らしく見えてしまったのです。
さて、何のコスプレだと思いますか？
当ててみて下さいねｗ

３．以降の質問はまた次回で・・・。
Chaiiito!!

Yuki IDENO, Hojancha, Costa Rica.

ラオスより★

2008-10-30T21:45:00.001+09:00

１班の皆さんへ
ラオスからサバイディー（こんにちは）
これから、半年間、どうぞよろしくお願いしますね☆

１０月も終わりだというのに、日本もまだ暑いのですね。
驚きです。
日本のみならず、地球全体の気候が年々、おかしくなっているのでしょうね。

◆ラオスの季節について◆
ラオスには大きく分けて二つの季節があります。
乾季（だいたい１１月から４・５月）と雨季（だいたい６月から１０月）。

文字通り乾季は全く雨が降りません。
「乾季」というと暑くて過ごしにくそうなイメージがあると思いますが、
１１月から３月くらいまでは、とても過ごしやすい気候です。
それほど、暑くもなく、寒くもなく。
シャツ１枚でちょうどいいくらいです。
ただ私のいる県は南ですが、
ラオス北の方は、朝に霜が降るなど寒いそうです。

反対に１年で最も暑いのは乾季の終わりの４月。
家じゅうの家具までもが、触ると熱いのです！

雨季は一日中雨ということはほとんどなく、
一日に何度か「スコール」という滝のような雨が降ります。

東南アジアの国々は日本に比べて暑いというイメージがあると思います。
確かに日中の日差しはとても強く、
ラオスにきて１年半になる私は、随分日焼けをしてしまいました。
けれど、夜はとても過ごしやすく、
エアコンをつけなくても十分、涼しいのですよ。

私は来年の６月に帰国予定ですが、
日本の蒸し暑い夏に堪えられるか、今から心配です…。

◆日本とラオスの違い◆
さて、頂いた質問の回答に入りますね。

日本を長く離れてみて、日本の良いところ、逆に残念なところに沢山気がつかされました。
不思議なことに、良いところと残念なところは表裏一体だなと。
つまり、良いところの裏側には、残念なところもあるということです。

例えば・・・・
ラオスで感じた日本の良いところベスト１は色々な制度やサービスが整っていること。
一番はやはり「交通」ですね。
１分遅れるだけで、お詫びの放送が入るＪＲを何度恋しく思ったことでしょう（笑）

ラオスに鉄道はないので、長距離を移動するとき、庶民の足はバスですが、
定刻通りに発車するのはＶＩＰバス（値段が高くてエアコン付き）のみで、
普通のバスは、お客さんが集まったら発車します。
（写真は普通のバスです）
途中でバスがパンクすることもよくあります。

一度、普段５－６時間かかるところを、途中で何度もパンクして、
１０時間かかってしまったこともあります。

しかし、その時、車内で怒っていたのは日本人である私だけ。
ラオス人は怒らないのです。
日本人の感覚からしたら、怒って当然のはずですよね。
でもここでは違います。
「パンクはよくあることだから」と。
パンクでバスが止まるたびに、皆でバスの外に出て、
おしゃべりをしたり、手持ちのお菓子を分け合って、
修理が終わるのを静かに待つのです。

そんな人たちを見ていて、
一人で腹を立てていた自分をとても恥ずかしく感じました。

日本では色々な制度やサービスがありがたいほど整っていますが、
それにちょっとでも間違いが生じたら、大パニック。
みんな、誰かのせい、誰かの責任問題にしたがりますよね。

けれど、ここラオスは
日本ほど色々な制度やサービスは整っていませんが、
何か問題が起こったとき、
誰かを責めたり、怒ったりはあまりしません。
臨機応変に皆で乗り切ろうとします。

日本とラオス。
どちらの方が本当の意味で人間らしいのかなとよく考えます。
日本は色々と便利になりすぎて、
失ってしまったものが沢山あるのだと思います。

「交通；バスの例」でご紹介した日本とラオスの違い。
これは、仕事面や教育、子育て環境などすべてのことに当てはまります。
日本は便利だけれど、きっちりしているけれど・・・と。

長くなってしまったので、この辺にしておきますね。

１班より

2008-10-28T13:54:00.004+09:00

こんにちは、Kitagawaさん！
今、日本では秋に差し掛かってきている・・・はずなのですが、
昼間はまだ暑い日が続き、
10月の終わりだという実感がありません(-_-;)
最近日本の美点である「四季」があまり感じられなくなってきました・・・。
ので少し寂しいです。
ラオスにも四季があるのですか？
そして、いま気温はどのような感じでしょうか(・・?
是非教えて下さい。

では、早速ですが質問させて頂きます。

今回、文化と言う点での日本とラオスの違いを
調べようと思っているのですが、
まずその前に「文化」ではなく
すべての点において
異なる点を聞かせていただきたいと思います♪

Kitagawaさんが
日本を離れ、日本について思ったことや
ラオスで不便になったことなど、
日本にいる時は気づかなかった事を
大まかですが何でも構いませんので教えて下さい☆

よろしくお願いします（＾＾）

２班より

2008-10-28T13:54:00.001+09:00

こんにちは。
日本は秋なのにまだ暑いです。

今回は質問をさせてもらいます。

・日本のほうがいいな、と思うところはありますか。
・逆にマレーシアのほうがいいな、と思うところはなんですか。
・国、数、英、理、社、音、体、美、技、家、書写、保健、総合
と、教科が私たちの学校にはありますがこの中でしていない授業や、
これ以外にしている授業はありますか。
・一限何分授業ですか。

３班より

2008-10-28T13:52:00.001+09:00

こんにちは!!　IDENOさん
　　　
　　　また、コスタリカを担当させて
いただくことになりました♪
よろしくお願いします!!(。・ω‐)－☆

ブログを見ました。
コスタリカは本当に自然が美しいところなんですね。
　　　しかし、男の子の写真や、赤ちゃんを抱いている女性の姿も
　　　日本ではあまり見たことがない光景でいい感じです。

　　　いきなり質問です!!
＊質問内容＊

１、コスタリカに行って、初めて気づいた日本の文化・日本の良さは何ですか？

２、コスタリカの人々がメージする日本はどんな感じですか？

３、コスタリカで何か自慢できる日本の文化はありますか？

４、コスタリカの学校についていろいろ教えて下さい。
　　例えば、校則・チャイムが鳴るかどうか・授業は何分で区切られているか・
　　掃除はするのか・制服はあるかどうか・・・・・などです。

５、コスタリカにはない日本の学校の校則などはありますか？
　　また、コスタリカにはあって日本にはない校則などはありますか？

外国の視点から見た日本はどのような感じなのかを知ることが、今回の私たちの目的です！！
ＩＤＥＮＯさん素直な意見を書き込んでくれればうれしいです。

最近日本はだんだん涼しくなってきています。
コスタリカはどうですか？？
私は暑がりの寒がりなので今のこのくらいの時期が
ＢＥＳＴですかねぇ～（笑）

日本では今ドラマが結構あります。。。
ブラッディマンデイ・スクラップティーチャー・セレブと貧乏太郎・
流星の絆・オー・マイ・ガールなどなどを私は見てますねー。
興味があればＹＯＵＴＵＢＥで見てみてください。
もしかしたら見れるかもしれません・・・

じゃあこの辺で！お返事待ってます！！

４班より

2008-10-28T13:49:00.001+09:00

お久しぶりです（？）砂田さん
最近、日本は秋の香りが漂ってきました。エルサルバドルはどうですか？砂田さんはいかがお過ごしですか？
早速ですが質問したいと思います！！
1つ目は現地の子供に日本について聞かれたことは何ですか？
2つ目は日本のことについて気になること（政治など・・・）は何ですか？
3つ目は派遣国では日本のことをどのように教えていますか？
最後は、やっぱり日本がいいなと思ったことは何ですか？

前半のまとめ

2008-10-19T15:58:00.018+09:00

９月いっぱいで前半の授業が終了しました．文化祭でポスターを掲示してきてくださったお客さんに見てもらいました．
まず９月２０日の授業で掲示するポスター作りをしました。写真は掲示用のレイアウトを考えながら、出来上がったポスターを教室で並べて見ているところです。

そして、９月２８日は文化祭当日。写真のように掲示してもらいました．

１班ラオスは毎月送っていただいているラオス通信を中心に、ラオスの寺院等の紹介をポスターにしました。

２班はマレーシアから届いた写真を中心に、マレーシアのお菓子や清水隊員とのスカイプのこと等をまとめました。

３班は出野さんから頂いた「コスタリカは美しい国ですがそれだけではなく、いろいろ問題を抱えているのだ」というメッセージをしっかり伝えるレポートを作成していました。

４班はエルサルバドルの紹介を写真を使って食事や衣服について紹介し、エルサルバドルの良いところ、悪いところというようなまとめ方でうまくポスターに仕上げていました。

他には、青年海外協力隊とMeet the GLOBEについて調べたことも展示しました，

Queridas amorsitas

2008-09-15T00:03:00.008+09:00

Hola, muchachitas.
Como estan?

前回のメールからしばらく更新が出来ませんでした。
質問への回答が遅れてしまい、ごめんなさいね。

皆さんからの最後の質問、「コスタリカの宝物」について、
答えていきましょう。

美しい自然の宝庫、中米の楽園、
コスタリカはそのように形容される事の多い国です。
国土の約２７％が国立公園などの保護区になっていて、
国中のいたるところに雄大な景色を楽しめる観光スポットがあります。

コスタリカ人達も、自国の豊かな自然を誇りに思い、守ろうと努力しています。
自然保護に関する法律が多い事は、そんな彼らの気持ちを反映した結果でしょう。
ネットやガイドブックなどを参考にすれば、きっと皆さんにとっての、
「いつかは行ってみたいコスタリカの場所」が見つけられると思います。
コスタリカは、そんな国なのです。

しかしながら、私の好きな場所は「観光地」ではありません。

これは、私の任地オハンチャ市で行われた、馬の品評会後に撮った一枚。
みんなリラックスしてお喋りをしながら、会場を後にしているところです。
この日の夕焼けは本当に綺麗でした。さえぎるものが何もない場所で見る空は大きいです。
私の任地は田舎ですが、夕焼けの綺麗さは圧巻です。

私が好きな場所は、「彼ら」のいるところです。
左の写真の男の子は、私のご近所さん。伝統ダンスを披露する直前に撮りました。
右の写真の女性は、私が親しくしている家庭の長女。次女が生んだ息子を抱いてキス。

コスタリカ人にとっての「宝物」は、恐らく「家族」だと私は思います。
美しい自然も、雄大な保護区も、それは素晴らしいものですが、
本当に大事なものは、他にある気がします。

出張や休暇等で、国内の観光地に行った事もありますが、
私のお気に入りの場所は、身近な生活の場にあると思います。
写真に写った「彼ら」が見せる、ふとした瞬間の穏やかさが、私は好きです。

短い間でしたが、楽しい交流でした。
どうもありがとう！

Muchisimas gracias por todo todo todo.
Muchos besitos.

Yuki IDENO, Hojancha, Guanacaste, Costa Rica.

Queridas chicas

2008-08-12T06:34:00.006+09:00

Hola chicas, como estan??

みなさん、お久しぶりです。
コスタリカ隊員イデノです。お元気でしょうか。
先日のSkype交流、休み時間を延長してまで頑張ってくれて、
本当にどうもありがとう！
Muchisimas gracias!!

「文化紹介」と題してサルサなんか踊っちゃって大丈夫だったのか？、と
後になってちょっと心配でしたが、皆さんが楽しんでくれたようだったので、
こちらも嬉しかったです。

今回はSkype交流のお礼＆ダンスの相方紹介をさせて頂きます。
皆さんからの質問への答えは、次の投稿で送りますね。

皆さんにきちんと紹介が出来ていなかった事がずっと気がかりだったのですが、
あの時私と一緒にサルサを踊ったのは、下の写真の左の女性隊員です。

平成１８年度２次隊、職種は環境教育、の平川詩子（ヒラカワウタコ）さんです。
彼女は私より２期早い先輩隊員で、首都サンホセを任地とし、
日々忙しく活動している隊員です。

美しい自然が溢れるコスタリカですが、その反面で、この国が抱えるゴミ問題は
非常に深刻です。
ゴミ処理設備が不十分なため、国内のゴミは全て埋め立て処理。
分別も進まず、全てのゴミが山に埋められているのが現状なのです。

平川隊員はこうした問題を解決すべく、各小学校や住民団体などをまわり、
ゴミの分別やリサイクル・リユース概念の普及に取り組んでいます。

そんな平川隊員はサルサが大好き。音楽も大好き。
実はあのサルサの振り付けは全て彼女が考えてくれたものだったのです。
ちなみに私は、あの日までサルサをまともに踊った事はありませんでしたｗ
交流開始までの数時間、何度も練習を繰り返してようやくサマになりました。
あのダンスには、そんな裏話があったりもする・・・のですｗ

話は変わって、これは私の活動写真。
巡回型の防災教育授業を行っている、とお話しましたが、
これはそんな様子を写したものです。

写っている子ども達は４・５・６年生達。少し大人びて見えますか？
多い時で１日２回、合計１００人の子ども達に授業をする事もあります。
彼らに対して「防災って何だ？」を教える事によって、
地域自体にも「防災って何か大事らしいよ」という事を伝える事が、
今私がやっている活動なのです。

コスタリカには総勢でおよそ４０名の協力隊員が日々活動しています。
様々な問題を抱え、途方に暮れる日も少なくはないですが、
どんなに落ち込んでも、それでもまた「もうひとふん張り！」と言って立ち上がる、
それが私達コスタリカ隊員のいいところ（楽観的？）です。
そしてそれは、世界中、どこの国にいる隊員でも同じ事なのでしょう。

長い夏休み、思いっきり楽しく過ごして下さいね。
質問への回答は次回、という事で。
それでは。

Nos vemos pronto.
Que tengan buen tiempo.

Yuki IDENO, Hojancha, Guanacaste, Costa Rica.

マレーシアより

2008-08-03T12:26:00.003+09:00

2班のみなさんへ
スカイプ楽しんでもらえたでしょうか？
さびしいことに最後の質問なのですね。

・マレーシアにも、甲子園的なスタジアムはありますか？
クアラルンプールにブキット・ジャリウスタジアムという有名なスタジアムがあるそうです。

・高校野球みたいなスポーツの大会はありますか？
全国大会まではないですが有名な州大会は３つあるようです。
バスケットボール（主に中華系生徒），サッカー（主にマレー系生徒），バレーボール（主に中華系生徒）の州大会があるそうです。
日本の高校野球のことを話すと驚いてました。

・日本だと、イチロー選手や北島選手、韓国だとキム・ヨナ選手みたいに、マレーシアにも有名または、人気のある人はいますか？
Koo Kien KeatとTan Boon Heongというバトミントンのダブルスの選手が今回のオリンピックでは期待されているようです。
あとマレーシア国内ではないですが，サッカーではイングランドのプレミアリーグ，バスケットではＮＢＡの選手に中高校生は興味を持っているようです。

・マレーシアに着いたとき、それまでのイメージと違って印象的だったことは何ですか。
それはなんといっても自分が想像していたよりも，発展していたことですね。
メルセデスやＢＭＷなども普通に走ってます。

・文化祭で，これは発表してくれ！！っと言うことはありますか。ぜひ、教えてください！！
マレーシアは主に3つの民族が共生する社会という特徴を持っているのでその3つの文化の特徴，たとえば宗教や食べ物や服装などをそれぞれ対比させてみてはどうでしょうか。
日本にいると日本人だけで生活していることが普通ですが，ここではある人は豚肉が食べられない，ある人は牛肉が食べられないなど宗教上の理由で一人一人が違っていることに私は戸惑いました。

これからもっともっと海外に飛び出していく機会が多くなると思います。皆さんの活躍を期待しています。あと最後に”英語は大切”ということが，学生時代英語が大の苦手だった私からの言葉です。

ラオスより☆

2008-08-02T05:47:00.007+09:00

1班の皆さんへ

ラオスからサバイディー（こんにちは）。
今年の日本の夏は暑いそうですね。
ラオスは昼間は少し暑いですが、夜は涼しく、
日本のようにエアコンが必要な夜はほとんどありません。
私自身もっと暑いのだろうなと思っていたので、
少し不思議な気持ちがするくらいです。

では、早速頂いた質問に答えていきますね。

１、日本では富士山が有名な山ですが、ラオスではどんな山が有名ですか？
ラオスは何と、国土の8割が山岳地域です。
ですから、山は沢山ありますが、
中でも有名なのが、「ワットプー」です。
ラオ語で、「ワット」は寺、「プー」は山を意味します。
毎年2月には「ワットプー」で「ワットプー」祭りがあり、
山やお寺が沢山のろうそくで彩られます。
（※ワットプーについては、ラオス通信6月号を参考にしてくださいね。）

２、ラオスではどんな文化が盛んですか？
うーん、難しい質問ですね。
若者に人気の文化、流行っているものは、お隣の国・タイの音楽やＴＶ、ファッションなどです。
タイ語とラオ語はとてもよく似ているため、ラオス人はタイのテレビを見ることがとても好きです。
ですから、タイのテレビ番組から影響を受けて、
若者はタイのヒットソングを好きなり、タイのドラマに夢中です。
日本のドラマやアニメも、こちらでは全部タイ語なのですよ。
ドラゴンボールもクレヨンしんちゃんもタイ語です。

また、こちらの若者とカラオケに行っても、ほとんどタイ語の歌ばかりです。
けれど最近になって、ラオス独自のヒットソングが出てくるようになりました。
これは、最近になって新しくラオスのテレビ局が出来たからです。
以前は国営放送（日本で言うＮＨＫ）しかなかったそうです。
どこの国にいても、テレビやメディアの影響は大きいなと感じます。

３、日本では大阪の天神祭りや、京都の祇園祭などがありますが、　　ラオスではどんな祭りがありますか？
ラオスに来て、驚いたこと！
それはお祭りの多さです！
２－３ヶ月に一度はそれぞれの村や地域のお祭りがあり、街中がそれに向けての準備に大忙しです。
ラオス国内で、有名なお祭りは、4月のラオス正月、
5月のロケット祭り（雨が沢山降るようにお願いをするお祭り）、
12月のタートルアン祭り（首都のタートルアンというお寺のお祭り）でしょうか。

また、ラオスは仏教の国ですから、仏教にちなんだ大切なお祭りが2つあります。
１つ目は「カオパンサー」。今年の「カオパンサー」のお祭りは6月中旬でした。
沢山の人がラオスの伝統衣装を着て、朝早くからお寺にお参りに行きます。

カオパンサーとは、お坊さんたちが修行に入る時期を指します。
この修行は３ヶ月間続きます。
この間は、普通のラオス人も派手なことを控えます。
具体的には、結婚を控えるなどです。

そして、もう1つは、その修行が終わったことをお祝いする「オークパンサー」です。
修行が終わったことを意味しますから、
このお祭りのときは、街中がとても華やかな雰囲気になり、
街に日本のような屋台が沢山出ます。
また大きな川のある県では、ボート競走も行われます。

＜お坊さんに「喜捨」といって、お菓子やご飯を差し上げます＞

＜お寺にお参りに行くときの正装です＞

４、ラオスのアタプー県で有名な場所や人気のある場所はどこですか？
アッタプー県はとても田舎で、観光客はほとんど来ません・・・。
けれど、有名な場所が２つあります。
１つ目はベトナム国境沿いの自然です。
写真のような山間の自然がとても壮大で美しいです。

２つ目は昔の内戦中のロシア製のミサイルの残骸です。
村の真ん中に突如としておいてあるので、
初めてみたときはとてもびっくりしました。

こんなところでしょうか。

今までどうもありがとうございました☆
今回の交流を通じて、1班の皆さんが何かを感じてくれればうれしいです。
世界は本当に広くて、色々な発見が沢山あります。
今は、インターネットが発達して、色々な情報が手軽に手に入りますね。
これからも、色々なツールを使って、世界のこと（もちろん日本のことも！）を学習していってください。

そして、いつか学習した内容の「ホンモノ」を皆さんの体を使って感じてほしいと思います。
皆さんが高校生、大学生、大人になったときに、
海外の文化を体で感じてみることをお勧めします。

エルサルバドルについて

2008-08-02T00:49:00.002+09:00

質問どうもありがとうございます。
早速質問にお答えします。

Ｑ．１　エルサルで流行ってるアニメ、漫画。

まず、漫画について。漫画はあまりこちらでは出回ってく、首都の割と大きな本屋でやっと購入できるぐらいです。でも、Ｏｎｅ Piece、Ｎａｒｕｔｏの漫画があるそうです。

アニメについて、こちらで流行ってる日本のアニメは、ドラゴンボールＺ。よくこちらのテレビで放送されていて、あと、ＤＶＤでも露天で売られてます（海賊版ですが）。

あと、ちょっと驚いたことですが、世界的に有名といえる宮崎はやお作のアニメはこちらではほとんど知られていません。

子供向けのアニメではデズニー（たぶん）作がよく放送されてます。私のホームステイ先の子供もよくみてます。

Ｑ．２　エルサルの悪いとこ、良いとこ。

まず、悪いとこ。
平気で嘘をつく人が多い。特に男性。ちょっとしたミスを犯しただけでも、「おれはやってない」、「これはおれがやったんじゃない」と言い張る。他から見てればバレバレの嘘だとわかるのに。こちら、中南米全体でいえることかもしれませんが、マチスモといって、男性優位な社会が目立っていて、男はプライドが高いというか、見栄っ張りの人が多い。これは、仕事をする上でも結構苦労してます。

次、良いとこ。
嘘つきの反面、人なつっこい性格の人が多い。（グアイマンゴの）町を歩いてるときでも、気軽に話しかけてきてくれる。これはホントにうれしい。心があったまる気がします。店に買い物に行くときも、笑顔で「調子はどう？」とか「元気？」とかいつも話しかけてきてくれる。

いいところをあげればキリがありませんが、こちら海鮮料理がすごいおいしいです。Coktel といって、貝や小海老、小魚を容器いっぱいにつめて、それを生でたべます。気候は毎日夏と言っていい程、暑く（私暑いの大好きです）、任地グアイマンゴは落ち着いていて、とても暮らしやすいです。毎日楽しい日々を過ごしてます。

Ｑ．３　エルサルについてこれだけはいいたいこと
前にも、触れたことですが、首都と地方の貧富の格差がすさまじい。首都のすばらしい建物、品揃えの豊富さなどの栄え具合に対して、地方の貧しさ（特に私の任地）は、いまだ驚くばかりです。ホントに同じ国かと思うぐらい。早く彼ら（任地の人たち）が、貧困から抜け出して、かれらが思う幸せを早くつかんでほしいと思っています。

４班

2008-07-29T22:03:00.002+09:00

エルサルバドルの質問

先日のスカイプは、どうもありがとうございました。
あまり、顔が見られなくて残念でしたが、その場で答えてくださったので、
細かく聞けたり、普通のお話も出来たので、良かったです。

さて、これが最後の質問になりました。
・・・では、最後の質問を宜しくお願いします！

ＱⅠ
　今、エルサルバドルで流行っているアニメ・漫画は、何ですか？

ＱⅡ
　ズバリ、エルサルバドルの良いところ＆悪いところは、何ですか？

ＱⅢ
　文化祭で、エルサルバドルの発表をします。それで、エルサルバドルのここだけは
言ってほしい事は、ありますか？もし、ありましたらコメント下さい。

以上で、最後の質問を終わらせてもらいます。
どうも、ありがとうございました！！

３班

2008-07-29T22:02:00.002+09:00

こんにちは、IDENOさん！
お久しぶりです。

先日、スカイプを使っての交流楽しかったです。
ダンスも見せていただき、ありがとうございましたッ
予想以上にIDENOさんは明るい方で、パワフルでした☆
ので、とても話がしやすかったです。

さて、今回の質問が、最後となってしまいました。
寂しいですが、質問させていただきます…(/_;)

私たちのテーマは『コスタリカの自然』
ということで、(それてしまった事もありますが(-_-;))
いままで質問してきましたが、
コスタリカにも、自然が美しい観光スポットや　景色が綺麗な場所は
ありますか？

その中でも、IDENOさんのお気に入りの場所を
教えてください♪

最後に　コスタリカの国宝や、
コスタリカの人たちが大切にしている物はなんですか？
これを9月の末にある文化祭で発表したいと思いますので
よろしくお願いします!(^^)!

２班

2008-07-29T22:02:00.001+09:00

２班です☆
Shimizuさんへ
お久しぶりです。
スカイプありがとうございました。
見せてもらった風景はきれいでにぎやかで、たのしかったです。(笑)
それでは、悲しいながら最後の質問をさせていただきますToT
・マレーシアにも、甲子園的なスタジアムはありますか？
・高校野球みたいなスポーツの大会はありますか？
・日本だと、イチロー選手や北島選手、韓国だとキム・ヨナ選手みたいに、
マレーシアにも有名または、人気のある人はいますか？
・マレーシアに着いたとき、それまでのイメージと違って印象的だったことは何ですか。
・これまで、Shimizuさんに、教えていただいたことはもちろん、自分たちで調べたことは文化祭で発表するのですが、Shimizuさんがこれは発表してくれ！！っと言うことはありますか。
ぜひ、教えてください！！

１班です

2008-07-29T22:00:00.001+09:00

今回は最後の質問です。
今回の質問もラオスのことについてです。

１、日本では富士山が有名な山ですが、ラオスではどんな山が有名ですか？
２、ラオスではどんな文化が盛んですか？
３、日本では大阪の天神祭りや、京都の祇園祭などがありますが、
　　ラオスではどんな祭りがありますか？
４、ラオスのアタプー県で有名な場所や人気のある場所はどこですか？

今回の質問はこれで終わりです。
ブログへの返事を楽しみにしています。
　
スカイプやブログの返事をこれまでありがとうございました。
はじめは、どんな人かと、思っていたけど、親切に丁寧に答えてくださって、よかったです。

7月26日

2008-07-29T21:43:00.002+09:00

Skypeの授業以来、しばらく更新が止まっていました。申し訳ありません。
７月は期末考査と林間学舎
http://www.geocities.jp/chor_luft/08rinkan/
などがあり、久しぶりの授業が２６日にありました．
夏休み前の最後の授業です。隊員の皆さんに、メッセージと質問を作成しました。
質問するのは最後になると思います。また回答をよろしくお願いします。
そして、パソコン室前の廊下の掲示板もレイアウトをし直しました．

９月は文化祭に向けて、交流していただいた各国のことを展示発表するための準備に当てます。

６月２８日（土）

2008-07-03T01:11:00.012+09:00

本日はスカイプを使って４カ国に繋ぎ、交流中の４名の隊員さんと直接お話をしていただきました。

インターネットのTV会議システムを使った授業はほかでも試みられていますが、４カ国を１回の授業で繋ぐのは珍しいとのことで

、他の小学校、中学校、高等学校の先生や大学生、大学院生、大学の先生も見に来てくださいました。大阪国際大和田中学校の校長先生や教頭先生はじめほかの先生たちも見に来てくださいました。いつもは１４人でやっている授業も今日ばかりはとても大人数でした。

３時間目は地球の裏側のコスタリカとエルサルバドルです。

最初なかなか繋がらずに、時間が過ぎて

いきましたが、なんとか繋がりました。

エルサルバドルからは音声のみの通話となりました。でも協力隊の仕事のことや、エルサルバドルの家の様子などいろいろと聞きたいことは聞けました。

コスタリカも画像をつけると音が途切れたりするので、画像なしでお話をしました。でも最後に見せたいものがあるというので画像をつなぐと、コスタリカのダンス（サルサ）を見せてもらいました。すごく動きのあるダンスで

、見に来た先生方も感動していました。

４時間目はアジアのマレーシアとラオスです。

こんどはすぐに繋がりました。マレー

シアからは首都クアラルンプールのホテルのロビーから、生中継のように映像が送られてきました。周りが騒がしいからか、日本からの声が聞こえずライトいうことで、こちらからのメッセージはチャットを使いました。文字での質問に音声で答えてもらいました。

ラオスはネットカフェからの接続でした。こちらの音声も映像も届けることができました、ラオスからはカメラの調子が悪いそうで、音声のみでしたが、とてもきれいに聞こえました。遠い海外にいる方の声がこのように教室内に

聞こえることは、なんとすばらしいことかと思いました。

生徒たちにとって今回の経験は、今まではメールやブログで文字だけの交流でしたが、声を聞いたり、画像を見ながら、会話をすることでとても身近に感じたようです。

最後に、この場にいた人みんなで、本日の感想をネット上の「ブレストボード」に書き込んで終了しました。

以下のサイトを訪問していただくと、当日見学にこられた先生、生徒、隊員の感想をみることができます。

http://www.osaka-sigaku.net/bb/toru_m/

ラオスよりお返事☆

2008-06-27T20:45:00.006+09:00

１班の皆さん、質問をどうもありがとう。

前々回頂いた質問から答えていきますね。

１．環境問題について
ラオスも他の外国と同じように、近年、環境問題が話題になるようになってきたそうです。
一番は、お天気がおかしくなってきこと。ラオスは雨季と乾季の２つの季節があり、雨季には毎日沢山の雨が降ります。
しかし、昨年は雨の量がいつもと比べてとても少なかったそうです。

また、ゴミの問題もあります。
ラオスの人々はちょっと昔まで自然と共に生きてきました。
けれど、国が発展するにしたがって、これまで生活の中になかったビニールやプラスティック製の製品が国中にあふれるようになりました。
けれど、日本のようなゴミ回収システムやリサイクルシステムがまだそれほど普及していないので、ゴミが山や道に捨てられてしまい、自然が汚染されているところもあります。

２．どんな環境か
うーん、難しい質問ですね。
これは自然環境についてでいいのかな。
日本との違いで考えると、まず季節があげられますね。
先ほども書きましたが、日本のように四季はなく、大きくは雨季と乾季の２つに分けられます。乾季の時期は、本当に全く雨が降らないのですよ。

日本との共通点で考えると、ラオスは日本と同じようにお米を作っています。
水田の風景を見ていると、まるで日本の田舎にいるような気がします。

３．ラオスの世界遺産
ラオスの世界遺産と言えば、街中が世界遺産になっている北のルアンパバーンが有名です。
残念ながら、私はまだ行ったことがないので（来月行きます！）、インターネットで調べてみてくださいね。
次に有名なのは、南のワットプー遺跡です。
この遺跡は、お寺と自然が見事に調和していて、とても心が癒されますよ。

４．子どもは普通学校に行けるのか。
ラオスの学校制度は、小学校５年・中高６年、そして大学や専門学校等の高等教育になります。日本は小学校と中学校が義務教育ですが、ラオスは小学校の５年間だけが義務教育です。
町中の子どもは日本のこどもと同じように学校に通います。
学校が終わってから、英語を習いに行く子どもたちもいます。
けれど、とても田舎のほうでは、貧しくて学校に行けない子どもたち、または
学校が家からとても遠くて通えない子どもたちも沢山います。
ラオスは2010年までに、ラオスの全ての子どもたちが学校に通えるように、
様々な取り組みを進めています。
その取り組みに日本を含めた世界の国々も協力しています。

５．ラオスの大人はどんな仕事を？
外国といっても、人の生活はそれほど変わりはありませんね。
だから、日本の大人と同じような仕事をしていますよ。
先生、警察、商売をしている人、お医者さん、看護士さん、お役所に勤める人、会社に勤める人、農家の人、バスやタクシーの運転手、など。
日本にはない仕事だと、ラオスではタクシーよりもトゥクトゥクと言う乗り物が普及していて、そのトゥクトゥクの運転手さんがいますね。
またラオスには軍隊があるので、兵隊になる人もいます。

今回はこれくらいにしておきますね。

Skypeのテスト報告

2008-06-26T00:36:00.003+09:00

６月２５日（水）放課後に、スカイプの接続テストを行いました．

マレーシアのShimizu隊員の協力により、学校の教室とマレーシアの自宅を繋ぐことに成功しました．

最初は、Shimizu隊員の姿が見えて声も聞こえたのですが、こちらが手を振っても叫んでも反応がありません。どうもこちらの画像も音声も届いていないようでした。音声が届かない理由はすぐにわかりました．こちらの教室のコンピュータにマイクが内蔵されていなかったのです。

すぐにチャット機能を使ってこちらの事情を説明、Shimizuさんからは一方向のコメントをいただきました．画像が届かなかったのは、おそらく回線の速度の問題ではないかと思われます。

後に、マイク内蔵のノートパソコンに機械を変えて再度接続すると、双方向に画像と音声を届けることができました．しかし、数分で切れてしまいます。何度も接続し直して話しを繋ぎました．一番長く繋がったので約8分でした。

土曜日の授業のための試験的接続というにもかかわらず、生徒も思わず、「マレーシアは暑いですか」等と交流談義に入ってしまいました。わずかの時間でしたが、一応テストは成功ということで、交信を終了しました．

　土曜日は映像や音声を使った交流ならではのものができたらいいなと思っています。

１班です

2008-06-23T14:40:00.001+09:00

ブログの返事、読ませていただきました。＼(＾～＾)／

お忙しい中、ブログの更新ありがとうございます。(”～‘)　((“＝”))　(゜＾゜)

これからも質問させていただくと思いますが、よろしくお願いします。(◎―◎)

今回はラオスの環境についての質問のつづきです。

６、ラオスでは、貧しい人はどんな生活をしていますか？

７、ラオスではどうやってエネルギー｛電気｝を作っていますか？

８、ラオスではごみをどうしていますか？

９、ラオスの生活環境はどうなっていますか？

ラオスの環境についての質問は以上です。

次回からはあなたの仕事について聞きたいと思っています。

ブログへの返事を楽しみにしています。

エルサルバドルの食事

2008-06-18T04:12:00.003+09:00

質問どーもです。

ここ最近、オフィスのネット回線が切れてて、連絡できずごめんなさい。もう修復しましたので大丈夫です。

さて、エルサルの食事ですが、主食はなんといってもトルティージャ（小麦粉をこねて鉄板で焼いたもの）、フリホーレス（豆）、ケソ（チーズ）です。この三つは他の中米地域でも主食とされているところも多く、フリホーレス、ケソに関しては、程度の差はあれ、塩ずけにしたものが多く見られます。

エルサルの特有料理について、ププサがあります。簡単にいって、お好み焼きみたいなものです。小麦粉生地に、中身は、チーズをいれたり、豚肉、豆などいれて食べます。これも鉄板でやき、焼きたては外側がパリッとしてすごくおいしいです（写真：ププサ）。

そのほかは日本でも食べているような食事がこっちで食べれます。

首都にはケンタッキー、マクドナルド、バーガーキングや、中米で特有のポジョカンペーロというケンタッキーに似たファーストフード店があります（写真：同期隊員とポジョカンペーロ）。

私のいるグアイマンゴ市に唯一のレストランとよばれるところがあり、そこでは、ソーセージ、ステーキ、

鳥肉、牛肉のスープ、サラダ、ご飯、フランスパンなどあらゆるものが出されます（写真：ソーセージ）。

主食のトルティージャ、フリホーレス、ケソはここのどの家庭でも食べられ、私のホームステイ先の家族も好んでたべてます。ちなみに私はこの三つがすごく苦手で（トルティージャは味がなく、フリホーレスとケソは塩っぱすぎる）、いつもレストランに駆け込んで？食事をとってます。

ではまた。

コスタリカは島国だと思っていた

2008-06-17T08:06:00.001+09:00

３班です。

コスタリカは島国だと思っていたのですが、

調べてみたら大陸につながっていたのですね(・.・;)

教えて下さってありがとうございました。

これからも間違えることがあるかと思いますが、

よろしくお願いしますッm(__)m

１班から質問です。

2008-06-17T08:04:00.000+09:00

早速ラオスについての質問ですが、

1、ラオスでは今どんな環境問題が起こっていますか？

2、ラオスはどんな環境の国ですか？

3、ラオスにはどんな世界自然遺産・文化遺産がありますか？

4、ラオスでは子供が普通に学校に行けますか？

5、ラオスの大人はどんな仕事をしていますか？

またどんな仕事がありますか？

マレーシアより

2008-06-16T17:51:00.006+09:00

２班のみなさん、こんにちは。マレーシアからShimizuです。

質問ありがとうございます。

好きなマレーシア料理は？

これはマレーシア料理といえるか微妙ですが、ワンタン・ミー（Wantan mee)ですね。

ラーメンみたいなものです。

私の住んでいるイポーという都市は、マレーシア国内で中華系マレーシアが多く住む地域として有名です。

なので、自然と中華料理に接する機会も多く、中華料理は日本人にもなじみがあり、口にも合いやすいのだと思います。

マレーシアのデザートは？

夏といえば、日本ではかき氷ですね。

マレーシアでも、アイスカチャン(Ais Kacang)という同じ種類のデザートがあります。

日本よりも量が多く、具も多いのが特徴です。

マレーシアにケーキはありますか？

もちろんあります。

日本に比べると、味や色が濃い感じがします。

よく食べられているお菓子は？

クロポ（Keropok)という魚のすり身を油で揚げたおかしをよく食べています。

日本のえびせんによく似ていますね。

いま、マレーシアは２週間の学校休暇が終わったところです。

日本はあと１ヶ月で夏休みですね。

それでは。

選択授業

2008-06-13T23:20:00.003+09:00

選択授業の美術科です。
陶芸をしている様子です。
皆さんとても真剣に取り組んでいました。

職員室

2008-06-13T23:18:00.002+09:00

職員室です。
ココの職員室が一番大きいです。
いろんな先生がここにいます。
どの方も、とてもいい先生です。

中庭

2008-06-13T23:14:00.002+09:00

ココは、校舎の中にある中庭です。
木が風によって揺れているときがあります。
日光が上から降り注いでいて、とても安らぎます。

正門

2008-06-13T22:57:00.003+09:00

ココは、学校の正門です。
私達は下校時に通っています。
お客さんがいらしたときもここを通ります。

La comida tipica de Costa Rica

2008-06-13T06:03:00.009+09:00

Hola chicas, como estan??

コスタリカの事を、たくさん調べてくれたようですね。

どうもありがとう。

今回の質問は、「好きな食べ物」でしたね。

実は結構な「偏食さん」の私、食べ物ではしょっちゅう困っています。

というのも、コスタリカではパクチーを料理に入れる習慣があって、

私はパクチーがどうしてもダメ！なのです・・・。

そんなこんなで偏食党代表、として、コスタリカの一押しグルメを

独断と偏見にもとづいて（？）、紹介させて頂きます。

はじける笑顔をともに、私の好物を

届けてくれるこの手前のセニョーラ、

彼女は毎朝９時前後になると私の

仕事場（市役所です）にやってきて、

「エンパナーダ」という素敵な食べ物

を売りさばきます。エンパナーダは、

小麦粉で作った皮の中に様々な具

を入れ、それを油で揚げたもの、

の事です。

中身はチーズ、ひき肉とじゃがいも

の炒めもの、フリホーレス

（何の事か、調べてみてね）、

炒めたご飯・・・等々、実に様々。

お値段も３５０コロン、と良心的ｗ　
市役所の同僚達も皆エンパナーダが大好きで、皆いそいそと買いに行っています。

「大好き！エンパナーダ！」な写真。
ちなみに彼らは私の同僚。

「美味しいからつい毎日
買っちゃうけど、油っこいから
太っちゃうんだよね」

　　＜写真解説＞
エンパナーダ片手に微笑む「常連」のアロンソ。
その後から、ちょっと出っ張り気味のお腹に手をやってアピール中のシリアン。

皆、分かってるんだけど、何故かやめられない、
そんな手作りエンパナーダ。

私ももちろん、毎朝「Regaleme! Una de papa!」
　　　（じゃがいものやつ、一個ちょーだい！）

6/28にSkypeで交流

2008-06-10T14:36:00.006+09:00

隊員の皆さん　村上です

６月２８日に

生徒たちの国際理解が進み、スカイプで直接生徒と隊員の対話が実現しないかという、企画を考えています。

時差や現地での皆さんの仕事の関係もあり、難しいかもしれませんが、スカイプ可能な方はいらっしゃいませんか？

私の理想としましては、４人の隊員が少しの時間でも登場していただければ最高だと思っています。ざっくばらんにお話をいただければと思います。全員というのは私の理想ですので、無理をなさらないで結構ですが、一人でも多くの方を直接お話しできれば嬉しいです。

日時：　６月２８日（土）11:50〜12:40（日本時間）の間の５〜１０分程度

内容：　派遣国の印象、活動内容、ハプニング・失敗談など

　　生徒による隊員の方への質問は事前に授業時間を使って考えてもらいます。

なお、当日は大阪私学教育情報化研究会の「情報授業公開キャラバン」（＝公開授業）となります。

４班です

2008-06-09T15:51:00.000+09:00

お返事ありがとうございました。

エルサルバドル人の写真を見て、私たちも同感です。

たとえ国が違っても、衣服はそんなに変わらないんだなと思いました。

日本でも、だんだんと暑くなってきたので、半袖の人や露出の多い女性を見ることが、

多くなってきました。

ちなみに、私達の私服は、半袖・七部・長袖と人それぞれでした♪

続いての質問は、エルサルバドルの食事です。

衣服と同じく、調べてもわからなかったので、お答えお願いします。

特に、主食や、定番のおかずなど、食事に関する事を教えて下さい

よろしくお願いします。

２班です。

2008-06-09T15:50:00.003+09:00

こんにちは。Shimizuさん。

返答ありがとうございます。

マレーシアは、いろんな民族の方たちがいらっしゃるので、それぞれ文化が違うのですね。

クリスマスは、キリスト教の行事なのに結構世界の人々が知っていますよね。

それにしても、クリスマスツリー、すごくきれいでかわいいですね。

大きいし。

個人的な意見なのですが、あれほど大きいのは初めてみました。

サンタさんもいたのですか…。

名産品のバティックとピューター、写真を見ました。

バティックは、なんと言うか…

実物を見てみたくなりました。

ピューターは、何かの形でなくてこんなのです。的な感じで載っていました。

輝いていました…(笑

マレーシアの民族衣装は、かわいいですね。

もともと可愛いという想像はしていたのですが…

主食はやっぱり米ですよねー！

東南アジアは大体米ですね。

少しだけ、質問させていただきます。

今回は、食べ物についてです。

・ Shimizuさんが好きなマレーシア料理は何ですか。

・マレーシアのデザートは何ですか。

・マレーシアにもケーキはありますか。

・日本だと、お菓子はまんじゅうなどの和菓子ですが、マレーシアのお菓子は何ですか。

３班

2008-06-09T15:47:00.000+09:00

こんにちはIDENOさん

コスタリカのいろいろな動物についてインターネットで調べてみました。

オニオオハシという鳥は全長が約55～65cmも

あると書いてあったのでとても大きいことに

びっくりしました。

ナマケモノは90種近くの木を食べることができると

いうことを知り、すごいと思いました。

あと、コスタリカにいるモルフォ蝶という

「森の宝石」とよばれている蝶は青色をしていて

とても綺麗ですね。

バッタは・・・

あの大きさが普通にいるというのはすごいですね・・・！！

コスタリカは北緯１０度で経線が国の中央を通っていて

ニカラグアやパナマと接していてカリブ海と太平洋に面しているそうですね！

ところで、IDENOさんはコスタリカで好きな料理はありますか？

教えてください

お願いします♪

６月７日

2008-06-07T15:24:00.005+09:00

本日の授業は、以下の活動を行いました．　１．交流してくださっている隊員の方についてもっと知ろう。

　隊員さんのいる国についてテーマが決まり、早速質問も交換され始めましたが、並行して隊員さんがその国でどういう活動をしているのかを聞いてみようという活動です。

　２．掲示板に貼る掲示物も全て各班の手で。

　最初の掲示物は、協力隊の方から送っていただいた写真とその記事を元に授業担当の村上が作成しました。でも、今回からは各班のメンバーの手で作ることになりました。

　３．交流してくださる隊員の方に大阪国際大和田中学校を紹介しよう。

　各班から希望者を募って、デジカメを持って学校の中を撮り歩きました。職員室や授業中のクラスも少し時間をいただいて撮影しました。

最後に掲示板に記事を貼りました。前回より少し増えています。

コスタリカより

2008-05-31T04:35:00.009+09:00

Hola chicas, todo bien?

みなさん、こんにちは。

お元気ですか？

ここコスタリカでは、出会った相手にいつも「元気かい？調子はどうだい？」と訊ねます。

他のラテンの国でもそうですが、挨拶がとても大事にされているからです。

ちなみにこの「やあ！こんにちは！」という意味で使われる「Hola! （オーラ）」という言葉、

発音するとどうしても「笑顔」になってしまうんです。

だからみんな、ニコニコしながら「オーラ！」と声をかけあっています。

皆さんも試してみて下さいね。
それでは、素敵なChicas　（：女の子達）の質問に答えていきましょう。

自然が一杯、というか、自然ばっかり、なコスタリカには、

日本には生息していない動植物がたくさんいます。
例えば、オオハシ。

大きなクチバシを抱えて、少しフラつきながらも空を飛ぶ姿はとてもキュートで、
コスタリカではその姿が５０００コロン札に印刷されるほど愛されている鳥です。
ちなみにこのオオハシ、コスタリカでは「トゥカン」の愛称で呼ばれ、５０００コロン札を「トゥカン」と呼ぶ人も。
残念ながらこのトゥカンちゃんの写真、私は持っていないのです。

ネットや図鑑で探してみて下さい。

さて、お次はこの写真の真ん中辺りに見える、モサモサしたボールのような「何か」・・・。

実はここに、コスタリカでもちょっと珍しい方に入る、そんな生き物が隠れています。

何か分かるかな？

正解は、「ナマケモノ」です。

絶滅の危機に瀕している動物の一種なのですが、

コスタリカでは大事に保護され、その姿を見る事も出来ます。

ちなみに撮影した場所は、リモン県という場所の中心街、リモン市役所前の広場です。

人通りの多いところなのですが、滅多に地上には降りてこないナマケモノなので、

高い樹の上でのんびりとしていられるのでしょう。

他にも、日本にはいないけれどコスタリカにはいるもの、世界中でコスタリカにしかいないもの、など

この国には本当に沢山の生き物達が生息しています。

珍しい蝶でも有名なのですよ。

さて、最後に。

自然豊かなコスタリカですが、その反面、ちょっと困ったところも・・・。

豊か過ぎる自然の恵みで、こんなにも大きく育ってしまった生き物が。。。。。

注意：　覚悟してから見てね

・・・これは、私の任地オハンチャ市では、「当たり前」なサイズのバッタです。

写っている手は私のもの。ちなみに私の手はとても大きいのですが、

それに勝るとも劣らないこのバッタ・・・。

ガラスの内側からそっと手を添えて撮影しました。

羽ばたく姿はまるで鳥のよう。ちなみに夜行性です。

さらにちなみに、私はこのバッタが嫌いでしょうがありません。。。。

コスタリカの豊かな自然はとても有名です。

ネット等を駆使して、色々と調べてみるのもいいでしょう。写真も沢山あると思います。
でもまずは、コスタリカが一体どこにあるのか、を調べてみて欲しいなぁ、とIDENOは思っています。

それではまた。

Suerte, CHAO CHAOxxx

Yuki IDENO, Hojancha, Guanacaste, Costa Rica

エルサルバドルの衣服

2008-05-31T03:01:00.006+09:00

質問どうもありがとう。
エルサルバドル人の衣服、あまり日本人と変わらないところがあります。
こっちの若者、大人問わず、アメリカンカジュアルな格好をしている人が多いです。
この国は、アメリカと友好関係を保っていて、アメリカ文化の影響も強いです。でも英語をしゃべれる人はなかなかいない変わった国です（英語がしゃべれるだけで、ちょっと尊敬されるところがあります）。
でも、若者の特に、女性の格好は南国特有の派手で、露出の多い格好をしてる人が多いです。
私の任地、グアイマンゴ市も、結構暑いので、ほとんどの人が涼しそうな格好してます（写真）。
写真①ラジオでしゃべる女性たち（１５～１７歳）
写真②研修会に来てくれた女性たち（１４～１８歳）
みなさん、私服はどんな格好してます？？
またどんどん質問してきてくださいね。

３班

2008-05-31T02:22:00.001+09:00

こんにちは、IDENOさん。

ブログ読ませていただきました。

オフィスなどでパソコンを使っていると書かれていたので、

びっくりしました。

コスタリカと日本は、島国という点でもそのような点でも

共通点があるのですねっ♪

私たちの班のテーマは『コスタリカの自然』です。

自然という点で　日本との共通点、

異なる点を調べて行きたいと思っています。

さて、早速質問なのですが…

コスタリカにしか居ない　また日本にはいない

動物や植物はどのようなものがいるのでしょうか？

とくに、私たちは動物のほうに興味がありますので、

そちらの方を詳しく教えて下さると嬉しいです。

それではよろしくお願いします。

ラオスより

2008-05-29T19:00:00.007+09:00

ラオスより

ラオスからサバイディー（こんにちは）。
Kitagawa です。

書き込みが遅くなってしまい、申し訳ありません。
ネットがなかなかつながりませんでしたが、
やっと使えるようになりました。

みなさんはラオスと聞いてどんなイメージを持つでしょう。
きっと「ラオスなんて初めて聞いた」という人がほとんどだと思います。

ラオスは東南アジアにあり、
タイ、ベトナム、中国、ミャンマー、カンボジアに囲まれた
内陸国です。
面積は日本の本州とちょうど同じくらいです。

首都ビエンチャンは他の東南アジア諸国の首都と比べて、
とても小さな都市です。
他のアジア諸国の首都にはある
マクドナルドもコンビにもありません。
しかし、近年、首都を中心に少しずつ開発が進んでいることも事実です。

宗教は日本と同じ仏教です。
こちらのお坊さんはオレンジ色の袈裟（けさ）を着ています。
お寺は日本と比べて、とても豪華に装飾されていますね。

ご飯は、日本人と同じで白いご飯が主食ですが、
ラオスではよく、もち米を食べます。
もち米は写真のような竹で編んだ「おひつ」に入れられています。
食べるときは、もち米を少し手にとって、食べやすくなるように、手で握ってから食べます

服装にも特徴があります。
ラオスの女性は「シン」という巻きスカートを履いています。
近年になって、外国からジーンズやスカート文化が入ってきましたが、学校や仕事に行くときはこの巻きスカートが制服になっています。
私もこちらで仕事に行くときは、
「シン」をはいています。

今回はこれぐらいにしておきましょうか。
少しは「ラオス」という国に興味を持ってもらえたでしょうか？
それでは、ポッカンマーイ（また会いましょう）。

５月２８日（水）

2008-05-28T01:24:00.000+09:00

前回の話し合いの通り、水曜日の放課後に可能な場合は残って軽い作業をしましょうということで全員集合しました。作業時間は約１時間でした。

主な作業は、１７日の授業中に完成しなかった作業の続きです。

コンピュータ室前の掲示板に交流経過を掲示する作業です。前回に皆でホワイトボードを使ってレイアウトを考えました。（写真１つめ）

そのレイアウトに従って、掲示物を作って貼っていきました。（写真２つめ）

まだ、資料が少ないので閑散とした感じですが、またこれから増えていくのが楽しみです。写真の３つめは本日の最終作業結果です。

マレーシアより

2008-05-20T14:06:00.005+09:00

2班のみなさん，こんにちは。

そろそろ日本も暑くなってきたのではないですか？

テーマはマレーシアの文化を知ることですね。

良い所に目をつけましたね。

前回の「マレーシアの紹介」に書きましたが，この国は主に3つの民族の文化をそれぞれに体験できるという特徴がありますので。

それでは質問に答えますよ。

12月24日クリスマスイブに日本のようにサンタクロースがいたりするのですか？

基本的にクリスマスというのはキリスト教関係の行事なので，イスラム国家であるマレーシアではあまり大きな行事ではありません。しかし，中華系マレーシア人を中心にキリスト教徒も少なからずいるので，ちゃんとクリスマスは存在します。日本と同じようにホテルとか，ショッピングセンターとかでイベントやってます。

なんとなく私の受けた印象としては，24日のクリスマスイブよりも25日のほうがクリスマスイベントが多かったような気がしました。日本だと25日はもう終わってる雰囲気ですよね。サンタクロースも見ました。

この写真はツインタワーの中にあるKLCCというショッピングモールで見た巨大ツリーです。

マレーシアの名産品を教えてください。

マレーシアの名産品？
なんだろう。
バティックとかピューターかな。
写真がないのでインターネットで検索してみてください。
バティックとはろうけつ染めの一種でシルクや木綿などの生地に花柄などの模様を描いたものです。
ピューターとは錫（すず）を90%以上使用している合金です。
これでポットやコップなどの食器を作ります。

今、マレーシアの中で最近流行のファッショングッズを教えてください。

ファッション・・・
マレー系の中高生（男）は，とにかく整髪料たくさんつけてます。
中華系の中高生（男）は髪型の形にこだわっている感じが。
中華系の中高生（女）はピアスつけてる子けっこう多い。

こんなくらいしかわかりません。
流行のファッショングッズはよくわかりません。
けど日本と同じように多くの子どもが携帯持ってますよ。

そういえばファッション雑誌とかはよく本屋で目にします。
みんな興味あるとは思います。

マレーシアの民族衣装はなんと言いますか？

なんといってもバジュ・クルン。マレー系女性はいつも着ています。

主食は何ですか？

米です。朝食はナシルマが多いですね。

最近流行の音楽は何かありますか？

音楽・・・
民族によって聞く音楽も違いますね。
マレー系・・・マレー国内（マレー語の歌）
中華系・・・中国，香港，台湾，マレー国内（英語か中国語の歌）
インド系・・・インド（ヒンドウー語）
でしょうか。

日本の音楽もけっこう知られています。
なぜかKiroroが最も有名です。

４班です

2008-05-19T00:35:00.000+09:00

こんにちは砂田さん。

エルサルバドルの衣服・食事・建物や流行っていることを

調べることにしました。

今回のテーマは衣服だったんですが、調べても分かりませんでした。

なので、日本の衣服との違いなどを教えて下さい！

よろしくお願いします。

２班です。

2008-05-19T00:32:00.001+09:00

こんにちは。Shimizuさん。

ブログ読ませていただきました。

今回のテーマはマレーシアの文化を知ることです。

文化祭で発表するために、いろいろ質問すると思うのでよろしく願いします。

早速ですが、質問をしたいと思います。

12月24日クリスマスイブに日本のようにサンタクロースがいたりするのですか？

マレーシアの名産品を教えてください。

今、マレーシアの中で最近流行のファッショングッズを教えてください。

マレーシアの民族衣装はなんと言いますか？

主食は何ですか？

最近流行の音楽は何かありますか？

５月１７日

2008-05-18T22:04:00.002+09:00

５月１７日（土）

本日は盛りだくさんの内容で、なかなか充実した２時間になりました。

（１）活動計画

今後の授業回数に合わせてどのように進めていくのかを各班で計画を立てました。９月２８日に文化祭があるので、そこで活動報告をしたいと考えています。

（２）活動テーマ

隊員の方の協力で、各班が担当国についていろいろ調べたり質問したりという活動をするのですが、ただ漠然と進めても良くないということで、テーマを決めました。

（３）ブログで報告

本日決まったテーマについて各担当国の協力隊の方に報告しましょう、ということで各班でブログに書く内容を作成しました。（未完成の班もありますので、しばらくお待ちください）

（４）掲示板の活用について

コンピュータ室の前に大きな掲示板があります。この掲示板を、活動報告に使おうということで、全員でレイアウトや各国の配分を検討しました。

時間が足りなくて、ブログの書き込みも、掲示板の掲示物作成も、途中になってしまって、次回に続きをするというところで終わってしまいました。

土曜日以外で放課後等を利用して活動してはどうかと提案したところ、水曜日に残れそうだということで、盛りだくさんの活動も少しゆとりができるかもしれません。

自己紹介 from エルサルバドル

2008-05-17T04:41:00.002+09:00

みなさん、お返事おくれました。最近、僕の働き先のグアイマンゴ市ではネットが通じない状態がつづいていたもので。
もう一度、自己紹介文を掲載します。

砂田雅道　２月２７日生まれ。うお座。２７歳です。
性格は０か１００かどちらかというぐらい極端といわれています。
趣味は、ダンス。大学からヒップホップのダンスをならってきました。
中学のころは、陸上部、中学終わりのころからバスケ部にはいっていました。
今のエルサルバドルでの仕事は、識字教育（字の読めない人たちに字の読み書きを教える）、子どもに算数をおしえたり、小学校建設を計画したり、町のリーダーを育てる活動などしてます。

コスタリカ紹介

2008-05-13T14:21:00.005+09:00

皆さん、こんにちは。
コスタリカの IDENO です。

コスタリカは、豊かな自然に恵まれた中米の小国です。

極彩色の鳥達や、太く大きく育った様々な木々、街を歩いていれば、いつでもどこでも見つけられる花々、そんな環境の中で生きるコスタリカの人々は、みんな自分の国をとても愛しています。

その一方で、首都サンホセには、道路からはみ出しながらも大量の車が行き交い、街の中心部には歩行者専用道路もあって、通りに並んだ様々な店で、人々は思い思いのショッピングを楽しんだりしています。インターネットはもちろん、最新型の携帯電話で話しながらオフィス街を颯爽と歩くビジネスマンがいたり、事務仕事のほとんどはパソコンを使った端末入力であったり・・・と、便利さや生活スタイルの面では、実はそれほど日本と変わる部分がなかったりします。

コスタリカは、とても多面的な国だな、とこの国で暮らしている私は感じています。
皆さん方と交流できる期間を通じて、それぞれの「コスタリカ」を感じて頂ければ幸いです。

それではまた。

Nos vemos pronto.

Yuki IDENO, Costa Rica.

マレーシアの紹介

2008-05-11T00:09:00.004+09:00

こんにちは，Shimizuです。
これから，みなさんとこのブログを通じて交流できることが楽しみです。
よろしくおねがいします。

みなさんはマレーシアというと何を想像しますか？
私は実際に来るまでは高床式の住居を想像していました。
確かに地方に行けばまだ伝統的な住居は見ることができます。

しかし市街地に関しては，人々の生活はすっかり現代化されています。
自家用車，携帯電話，衛星放送の普及，生活は日本とそれほど変わりません。

これはマレーシアの経済発展の象徴，首都クアラルンプールのツインタワーです。
1998年に完成したこのタワーは2004年までは世界で一番高いビルでした。

そしてマレーシアは多民族国家としての一面もあります。
民族は大きく分けて，マレー系，中華系，インド系と３つに分けられ，それぞれ独自の文化や習慣があります。
しかし，仕事場では皆一緒です。

今日はこのくらいにしておきます。
それでは。

５月７日　水曜日

2008-05-09T02:58:00.002+09:00

ゴールデンウイーク、第二土曜、中間考査、体育大会と５月はなかなか土曜日の授業ができません。ということで、臨時に７日（水）の放課後に集まってもらいました。

生徒たちにブログ（このサイト）を紹介しました。次の授業（５月１７日）にはここに書き込みしたいと思います。

１７日までの宿題として、交流相手国について調べてきましょう。日本で調べられるようなことを質問するのは失礼になるかもね。と話しました。

また、前回の授業で作った自己紹介に対する返事をいただいたので、皆に紹介しました。

また、送っていただいた写真や、記事を教室の前の廊下に掲示しましょうという案を出して、どのようにデザインするかを次回までに考えてくることにしました。

近いうちに掲示した写真をこのブログで紹介できると思います。

短時間ですが、以上のような内容です。

４月２６日　土曜日　３、４限

2008-04-26T02:46:00.004+09:00

３時間目

各班の交流相手の国を決めました。

各班の班長を決めました．他の人の役割分担はこれから考えます。

JICAのホームページから「世界の現状を知る」の中のブロードバンドTVで、ラオスとコスタリカを見ました。

４時間目

ラオスから送っていただいた「ラオス通信（０８年４月号）」を配布。

各自交流してくださる隊員に向けての自己紹介文の作成。

ホワイトボードで「異文化」をキーワードにイメージマップを作成。（写真）

イメージマップを見ながら、異文化って外国ばかりじゃないね、毎日顔を合わせる友だち同士でも異文化を感じることってあるね。グローバルばかりでなくローカルも大事だねという話をしました。

担当する国

2008-04-26T02:38:00.002+09:00

各班の担当する国が決まりました．

１班　ラオス

２班　マレーシア

３班　コスタリカ

４班　エルサルバドル

楽しい交流になるといいですね。murakami

ラベル

2008-04-24T03:34:00.003+09:00

投稿欄下のラベルに、交流国を書き込むことでカテゴリが設定されると思います。

そうするとランダムに書き込まれた記事も、国別に整理して読むことができるのではないでしょうか。

test

2008-04-24T03:20:00.001+09:00

書き込みテストです。

murakamit

大阪国際大和田中学校 国際交流

コープチャイライライ（どうもありがとう）

エルサルバドルより

マレーシアより

３学期 ４班

３学期 １班

３学期 ２班

3学期

La solucion correcta es....

エルサルバドルより

日本では朝夕冷え込む季節になりました

エルサルバドルより

掲示板リニューアル

こんにちは

こんにちは

ブログを読みました．

清水さんえ

マレーシアより

エルサルバドルより

Costa Rica y Japón

ラオスより★

１班より

２班より

３班より

４班より

前半のまとめ

Queridas amorsitas

Queridas chicas

マレーシアより

ラオスより☆

エルサルバドルについて

４班

３班

２班

１班です

7月26日

６月２８日（土）

ラオスよりお返事☆

Skypeのテスト報告

１班です

エルサルバドルの食事

コスタリカは島国だと思っていた

１班から質問です。

マレーシアより

選択授業

職員室

中庭

正門

La comida tipica de Costa Rica

6/28にSkypeで交流

４班です

２班です。

３班

６月７日

コスタリカより

エルサルバドルの衣服

３班

ラオスより

５月２８日（水）

マレーシアより

４班です

２班です。

５月１７日

自己紹介 from エルサルバドル

コスタリカ紹介

マレーシアの紹介

５月７日 水曜日

４月２６日 土曜日 ３、４限

担当する国

ラベル

test

大阪国際大和田中学校　国際交流

３学期　４班

３学期　１班

３学期　２班

５月７日　水曜日

４月２６日　土曜日　３、４限